O último tweet

“Hoje cedo eu tuitei uma piada ao Dan e ele me respondeu. O último tweet dele. Estou arrasado, também. RIP ‘my man’”.

Foi isso o que Bobby Hillin, não faço a mínima ideia de quem seja ele, postou ontem à noite em sua conta no Twitter.

A brincadeira em questão foi uma sugestão de Bobby a Dan Wheldon para ganhar a etapa final da Indy em Las Vegas. Como piloto convidado e pela regra particular da corrida, Wheldon poderia, se vencesse, dividir com um fã da categoria um prêmio em dinheiro de cinco milhões de dólares.

“Hey, @danwheldon, pague 20 mil a cada piloto para ultrapassá-los, pague 40 mil pelo segundo lugar e 50 mil pelo primeiro lugar. Ainda vai sobrar dinheiro pra você e pra todo mundo”, foi a sugestão dada por Hillin.

“Esse não é o caminho para vencer, cara”, respondeu-lhe Wheldon, no Twitter. “Cara” é tradução livre que corre por minha conta. O que o piloto escreveu foi “my man”, uma dessas expressões do inglês às quais não cabem tradução.

O perfil de Dan Wheldon no Twitter, com quase 29.000 seguidores, teve sua última postagem feita por outra pessoa – talvez Susie, sua esposa. Foi “Green!!!!”, indicação do início da corrida que, poucos instantes depois, tiraria sua vida.